Ser um redator e trabalhar com textos é uma tarefa árdua e complicada, que exige comprometimento e estudo, uma vez que as normas da língua podem auxiliar os seus falantes a conseguirem se comunicar melhor e a terem bons resultados em seus propósitos profissionais, e pessoais. Para o ambiente digital, apesar das grandes modificações que ele propõe, a gramática para a web não se distancia muito daquela utilizada nos bancos da escola, mas inspira alguns cuidados e uma atenção redobrada.
A língua, os erros, as possibilidades
Reconhecer que a língua materna, o Português, é múltipla e complexa faz parte de um processo de crescimento linguístico necessário, que tem, ainda, como resultado, um processo cada vez melhor de escrita, fala e compreensão.
Pensar em uma gramática para web, ou uma norma para a vida cotidiana, permite que compreendamos que até mesmo os escritores mais experientes podem cometer algum erro, seja pela pressa, seja pelo desleixo, seja pelo desconhecimento de algo. No entanto, um detalhe importante chama a atenção, bons redatores, apesar de deficiências pontuais, não deixam de estudar a língua, consultar dicionários, ver manuais e gramáticas, pois dúvidas são recorrentes em qualquer atividade profissional.
Para o crescimento profissional
Embora não seja fácil receber críticas, para que possamos crescer e desenvolver as nossas habilidades, estar disposto a ouvir feedbacks negativos é essencial. Como o processo de escrita é pessoal e único, nosso olhar é, às vezes, muito limitado e, por isso, ter uma segunda opinião pode ser uma grande dádiva profissional.
Uma gramática para web: erros encontrados
Se os erros podem fazer parte da rotina de um redator, descobrir quais são os maiores desvios gramaticais é, para nós, uma dica valiosíssima. Dentre os vários erros encontrados em diversos tipos de materiais, podemos citar:
- A pontuação: Nesse quesito, a inadequação de vírgulas, o uso incorreto de crase, ou a falta dela, o espaçamento duplo e algumas palavras com hífen (principalmente as modificadas pela Reforma Ortográfica) se destacam.
- A ortografia: Com relação a ortografia, podemos citar, novamente, as palavras com hífen, assim como as construções cristalizadas da língua, as diferenças entre “a partir” e “desde”, e “este” e “esse”, assim como o uso dos “porquês”.
- A construção textual: Acerca deste ponto, os erros mais comuns se refém as redundâncias textuais, a falta de concordância, a extensão das frases e dos parágrafos, a ambuiguidade, a falta de objetividade e o uso de clichês.
Além disso, podemos mencionar os erros que dizem respeito ao meio de comunicação, uma vez que alguns redatores não fazem a adequação dos seus textos ao veículo que irá transmitir o seu conteúdo, desconsiderando, por exemplo, as características da plataforma, ou o tom da escrita.
Desse modo, uma gramática para web não se diferencia da norma padrão da Língua Portuguesa, uma vez que escrevemos por meio dela, com certas liberdades criativas, é claro, mas sem desvalorizar o conteúdo normativo dos nossos manuais. No entanto, é preciso entender que o ambiente digital propõe novas metodologias e novos canais de comunicação, cuja estrutura e as ferramentas são diversas. Assim, entender como se comunicar na rede também é um traço dessa “gramática digital”, que exige atenção, estudo e cuidado na hora de escrever um novo texto.